TANDG

這輩子最羨慕有藝術才華的人，隨便幾筆，就能畫出生命。我知道這是貓，但技巧應該也可以用於畫老虎吧!

認真的我(西文): “個” 是量詞，通常接於數字或指示代名詞後。比如說囉:一個人，這個人。那像用在動物的量詞就不一樣囉! 最常用的就是 “隻”。比如說: dos tigres (two tigers)要怎麼說? 要記得， “二”後面接量詞時要改成 “兩”。

眼睛發亮急於回答的他(中文): 我知道! 我知道! 是: 兩~~隻~~虎~~虎~~!!

愣住五秒後半兇狠半發笑的我(西文): 幹嗎說虎虎! 不是教過你那首兩隻老虎的歌了嗎?

睜大眼睛無辜樣的他(西文): 我只是想把它說得可愛一點啊! 你不是說要把他說可愛一點只要重複兩次單字就好，像你常說狗狗、貓貓、熊熊。那為什麼就不能說虎虎?

我~~~~我~~~~我無言!!!!!!聰明可不可以用在別得地方??不過我還真的不曉得怎麼回答。教中文越久，越覺得有些東西真的是無法查詢解釋，只能說是口語化下的語言發展。其實，這樣去發掘許多中文的為什麼，也挺有趣的!!! 其實當下很想回答，可以說虎虎，但只用在成語，比如虎虎生風。但因為他是個好奇寶寶，之後一定又會問，為什麼虎虎可以生風(而且他一定會聯想到放屁，我太了解他了)，老虎就不行?