TANDG

昨天聽老爸的建議, 因為會回台灣發展, 所以開始教老海中文.其實老海的中文字會滿多的,有時突然就會蹦出一句,所以我也不知道到底他的程度到哪,所以, 我就從新開始教,基本上他是聰明的, 一教就會,不過他有時真的讓我臉上充滿線條-----//////

昨天我就給他出一些習題寫

比如:你的小狗叫甚麼名字?

我還特地畫了 一隻狗,身上掛的狗牌寫Binki(他家第一隻小狗的名字)

結果他上面給我回答寫著: 我沒有小狗

////////////////////

我咧~~~鬼都知道要回答:我的小狗叫Binki

好啦!接下來練習電話會話

我: 喂~~~請問YY在家嗎?

海: 她不在,她在大便!對不起!

 我說:你覺得很好笑嗎? 我覺得一點也不好笑耶!你不好好學,你去台灣肚子餓沒人理你耶~~~

 海說: 我會說台語啊! " 哇 八 豆 要" *(哇 Pato 要//西語//pato是鴨子的意思,所以他記的很熟)

我說: 隨便你拉!到時候苦的是你! 來!電話練習! 請問YY 在家嗎?

海說: 對不起!待會兒!我氣叫他!他在大便!

我: ////////////////////去不是氣!!!!!你不要學我媽的台灣國語!!!!還有大家都知道我在大便了!煩~~~

突然~~他說: 啊!

我說: 怎麼拉?

他說:我的所一點點好一點點壞!

我說：你說甚麼跟甚麼拉? 有一點雞同鴨講耶?用西文跟我說你要說甚麼?

他說: Me duele la mano!我的手很痛!不能寫字!

我說:好啦！！！！今天被你氣夠了！到台灣你去跟我爸學吧！我懶得理你！每次都這樣教不到半小時我就　火～～～攻～～～～心～～～～～

我覺得真的跟自己親近的人

還是給別人教好！！！！

不過這裡也沒甚麼中文老師

我得咬緊牙根

再跟這個揮類壘的啊兜啊糾纏下去！！